Archive Pages Design$type=blogging

QUINOA - You probably aren't pronouncing it correctly ...

So  How DO you pronounce Quinoa ?  This question is seemingly a topic of MUCH debate.  For most of you, especially those from predominately ...

So How DO you pronounce Quinoa?  This question is seemingly a topic of MUCH debate.  For most of you, especially those from predominately English speaking countries, it may come as a surprise to you that there is a high chance you have actually been pronouncing it incorrectly.

How to Pronounce Quinoa
Image: www.aukihenry.com
First: a bit of history to help answer this question for people.  The back story of the origins of the word is important to the topic and will give you some basic facts about Quinoa that are at the very least mildly interesting, but will also let you decide if you want to pronounce the word based on its origins or based on what you hear around you.

On that note, what is Quinoa? It is referred to often as a 'pseudocereal', it's not really a cereal, and is also not really a grain as some mistake it to be as it does not come from a grassy plant.

The Quinoa that we eat is a seed from a leafy plant that is native to the mountainous Andes region.  It is often touted as a 'superfood' (lets not get started on the overuse of the term superfood in foodie circles nowadays, this is a rabbit hole that goes deeper than we have time for).

Part of the motivation for writing this piece was the prolific amount of hot air  blowing all over the internet about this word and the "correct" way to pronounce it (more often than not accompanied by a good measure of patronizing superiority when people hear what THEY think is the incorrect pronunciation of the word).  So here's a nice little info bomb to drop on you about the basic etymology of the word which might help you not be THAT person ... the pronunciation snob who fails in a public forum.

'Quinoa' is the Spanish version of a Quechua word kinua or kinúwa.

The Quechua are a people comprised of several indigenous ethnic groups from South America, predominately the Andean region.  The Quechua have cultivated and eaten the crop for thousands of years, it is still a staple of their modern descendants today.

When saying Quinoa / kinúwa both individual vowels are pronounced.  As the Quechua pronunciation this will be sounded out phonetically as kee-NOO-ah

The Spanish variation of the word is very close to the original with less emphasis on the drawn out "oo".  The pronunciation follows the basic phonetic rules of the language.

 - "Qu" is pronounced as a short and soft "K" sound.  Think Cat, Kettle, Car, Kite.  "Qui" - with the addition of the weak vowel "i" this is pronounce "KEE". Think Keep, Keel

 - Strong vowels when placed together in Spanish are sounded out as separate syllables.  This is important to the pronunciation of "noa" as it is properly pronounced as NO and Ah.

Hence the Spanish derivation Quinoa is pronounced kee-NO-ah.


The highly Anglicised pronunciation that most of you have likely heard is the one that has been repeated by English speaking TV chefs and then replicated by the trendy foodie blogger set.   This permutation of the original pronunciation has mistakenly slurred together the two distinct syllables for the vowels resulting in the approximation of KEEN-wah.  The reach of modern media has seen this particular pronunciation spread so far that many believe it to be the way to pronounce it.

Well now you are armed with a little truth bomb that you can drop any time the debate is raised around you work watercooler!


COMMENTS

Contact Form

Name

Email *

Message *

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 360 orbit mount 60 Days To A Sexy Soul Ace in the Hole Aged Eggnog Air Force Alcoholic Eggnog Alexx Mudd Amber Walker ANDRA Angus Henry Anniversary April Vaughan AudioJungle August Auki Auki Henry Auki Henry Google+ Auki Henry Photography Aussie Bandit Australia Australia Post Auto Power On Autos & Angels Behind the Scenes Beyond She Brings The Rain Bitcoin Bitcoin Pizza Day Brasher Nats Christie Petersen Christmas Cored Cryptocurrency curry Darwin Darwin Christmas Lights Darwin City at Night Darwin Cyclone December 2011 Darwin Fashion Darwin Indie Films Darwin Motocross Darwin Motor Cycle Club Darwin MX Darwin Northern Territory Darwin Photographer Darwin Photography Darwin Slamfest Darwin Wedding Photographers Darwin Wet Season December Desert Nationals Dietary DMCC Doesn't Matter Anyway Doesnt Matter Anyway Drag Racing DSLR Video DT3 DTOWN-3 Ebony Daniels Ed Forman Eggnog Electroneum ETN FEAR FEAR Monaro Featured Fighting Fatigue Fitness and Fat Burning Food Photography DIY Fravashi FS700 Gazzanats Gear Glidecam X-10 Golden Noble Google vs ACCC gopro Gripen Health hero Hero Walk Hidden Valley Raceway HighRPM Hope Hornet Hotshots 2012 How do you pronounce Quinoa How to Earn Money How To Pronounce Quinoa Huangshan Huangshan City I want you to know Jeri Ryan Jessica Shalders Just Do It Kamfari Kayla Robinson kc-130 Kelly Ann Doll Kessler Crane Khalia-may Gepp Lan Treagus low carb beer Lyrics Maclean Motorsport Maddison Ash Making a Music Video Mark Hamilton May May 22 2010 Mick Brasher MINIX NEO Z64 Miss Kelly Ann Doll monaro engine Monsoon Motorsports NT NBN Nightcliff Sunset Showers Oil Painting Once Belonged Photography Photos Pinup Pitch Black Playground Workout Pocket Dolly Pocket Dolly v2.0 pronounce Quinoa Quechua Quinoa Quito Washington RAAF Random Articles Ranger RX AS Speed Rapisarda Autosport International Recipe Reviews Rob Russell Rockabilly Sam Korn Sarah Clee SBS Speedweek Security Seven of Nine Sgraffito She Brings The Rain Skarlett Skarlett Darwin Skarlett Music Skarlett Music Video Skarlett Promo Shot Slacker Slamfest Slamfest 2012 Slider Slow Motion Video Sony Stacey Leigh Star Trek Studio Shoot Summer Boag Tali Doherty tech Telstra TEMCC Territory Day Fireworks The Official Auki Henry The Rock This Is What We Do Thumpers Tiana Haste Top Fuel Drag Racing TSU Tsunkatse Twitterfeed ULEGAL Ultimate Alcoholic Eggnog v8 monaro V8 Supercars Video Voyager We Love Media Ltd white ppl Wise Marketing XDRIFT Xmas
false
ltr
item
The Official Auki Henry: QUINOA - You probably aren't pronouncing it correctly ...
QUINOA - You probably aren't pronouncing it correctly ...
https://2.bp.blogspot.com/-tugTTsI8unQ/VR9M2KZ3zZI/AAAAAAAAJck/nRt60o5FtVs/s1600/how-to-pronounce-quinoa-correct.jpg
https://2.bp.blogspot.com/-tugTTsI8unQ/VR9M2KZ3zZI/AAAAAAAAJck/nRt60o5FtVs/s72-c/how-to-pronounce-quinoa-correct.jpg
The Official Auki Henry
https://www.aukihenry.com/2015/02/how-do-you-pronounce-quinoa.html
https://www.aukihenry.com/
https://www.aukihenry.com/
https://www.aukihenry.com/2015/02/how-do-you-pronounce-quinoa.html
true
1303356979935275804
UTF-8
Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago